新闻中心

比分无法反映真实表现(比分难以体现真实实力)

想怎么用这句话?需要改写、扩写、英译,还是写成解说/标题?先给你几种中文表述可选:

11508

  • 这场比赛的比分无法全面体现双方的真实水平。
  • 单看比分,并不能反映我们的场上统治力。
  • 我们的发挥远胜于最终的比分。
  • 比分掩盖了我们在过程中的优势与机会创造。
  • 结果接近,但过程显示出的差距更大。
  • 比分好看(或不好看),但过程更能说明问题。

英文直译:The score doesn’t reflect the true performance.

ul

如果告诉我语境(项目/体育/赢或输/口语还是正式),我可以更贴切地定制几版。

口语还是正