搜索
Toggle navigation
导航菜单
网站首页
关于我们
产品中心
公司新闻
联系方式
新闻中心
普利希奇:两天前我像死在床上了一样,很高兴来到了这里(普利希奇:两天前还病倒在床,如今能来到这里让我很开心)
这是在引用普利希奇的一句话吗?英译可以这样说:
"Pulisic: Two days ago I felt like I was dead in bed; I'm really happy to be here."
需要我:
打磨成更地道的英文口语/书面表达,
改写成新闻标题或导语,
查找这句话的具体背景来源, 还是4) 做中英文双语版?
上一篇:凯尔特人单场146分创赛季新高,本赛季4次得分超130(凯尔特人轰下146分刷新本季新高,已第4次得分130+)
下一篇:海外法国球员欧冠之夜:谢尔基、卡卢卢和扎格表现出色(欧冠夜法国海外军团高光:谢尔基、卡卢卢、扎格抢眼发挥)
栏目导航
公司动态
技术资料
新闻资讯
佩佩调侃摩洛哥队遭种族主义辱骂,黄潜官方发声明谴责(佩佩打趣摩洛哥队遭遇种族主义辱骂,黄潜俱乐部发布声明予以谴责)
兰斯体育:解放者杯上演终极对决,帕尔梅拉斯将全主力出战(兰斯体育:解放者杯巅峰对决,帕尔梅拉斯全主力迎战)
拉米罗:很骄傲和球员们一起战斗过;未来的计划还不确定(拉米罗:与球员并肩拼搏倍感自豪,未来安排暂未确定)
记者:巴萨、曼城、国米、米兰、尤文都看上乌迪内斯中场阿塔(多家豪门竞逐乌迪内斯中场阿塔:巴萨、曼城、国米、米兰与尤文均有意)
本赛季欧冠迄今五大联赛球队积分:英超74分第一,意甲第二(欧冠本季至今五大联赛积分榜:英超以74分领跑,意甲次席)
分享
电话
向上
向上